Air & surface disinfection for large spaces & buildings with HVAC connectivity